miércoles, 27 de enero de 2010

* in the mood for love *



You inspire all the good,
all the great,
puts me in the mood for love,
puts me in the mood for love


Tu minspire tout le bon,
le meilleur,
meilleur que des bonbons, lAmour,
tu minspire tant dAmour


Je tenlève tes habits,
comme le papier joli
autour des caramels


Et le sucre de ta peau,
cest tout ce quil me faut pour etre
in the mood for l'Amour


You inspire all the good, all the great
puts me in the mood for love,
puts me in the mood for love


Toi tu es ma friandise,
mon adorée bêtise,
lobjet de ma faiblesse


Et si seulement je pouvais
tinfuser comme un thé,
toujours in the mood for lAmour


You inspire all the good,
all the great
puts me in the mood for love,
puts me in the mood for love


Quoique la vie nous réserve,
dun baiser sur mes lèvres
tu me fais tout oublier


Pour le meilleur ou le pire,
que lon saime ou quon se déchire


Jaurai toujours le souvenir de toi pour te chérir


Tu minspire, oui, tout le bon,
le meilleur, meilleur que des bonbons, lAmour


Tu minspire tant dAmour.


(traducción) [aclaro soy fatal traduciendo..entiendo..pero de ahi q mi cerebro lo pase a español es otra nota...xD]

Tú me inspiras todo lo bueno, todo lo grandioso...
....
ok,  ahi llego les dejo el link para q lo lean en ingles si les gusta la cancion.. :b


7 comentarios:

Ivo Serenthà dijo...

Very nice music you've entered, and thanks for visit on Travel,

good week to you too,a kiss

Marlow

@webero01 dijo...

que bakan, una cancion en ingles/frances je, primera vez q la habia escuchado, es de algun soundtrack ??,,,

saludos,,,

Natalia Astuácas dijo...

Pues me quedo con la versión a lo esperanto... que en todo casi igual no podría leer.
Besos, abrazos y magia.

Anku dijo...

hi Ivo!

hola webero!!..uhmmm m agarraste fria..la verdad q ni idea si es d algun soundtrack...mas si sé q hay una peli con ese nombre...aunq no la vi. (sera de buscarla nu? ^^) saludos!

Hola Natalia! jejje yo tampc se esperanto...xD
pero bueno..a q el ritmo es pegajoso..^^
cuidate saludos!!!

(:

lito peppers dijo...

uhm !!! no es mi estilacho pero hay que reconocer? que esta bien fifi!!!!! seguire chekeando haber uq encuentro en tu blog!!!!! buena vibra!!!!!

Adrii Sweety dijo...

Hola!! Apenas ahora que pude venir a checar un rato tu blog y a regresarte el comentario que me hiciste en mi blog. La verdad que ando super desaparecida de la blogosfera, me gustaria retomar todo esto, ya que se me hace interesante visitar los blogs de otras personas xD.

En fin, antes que nada muchas gracias por los comentarios que le haces a mi abandonado blog jijiji. Veo que lo tuyo lo tuyo es la musica, a mi tambien me agrada.

Tu blog no lo puedo leer en un solo dia, siento que debo dedicarle mas tiempo, la verdad que si se ve que esta interesante, asi que bueno, prometo luego darme una vuelta por aca.

Te mando saludos!!!

Anku dijo...

Hola lito!... bienvenido... pues si hay q darle una oportunidad a todo ^^

Hola Adrii! bienvenida tambn..q bueno tenert por aki..si.. como q los blogs andan medio abandonados ultimamnt...^^


saludos!!! happy....domingo?

(: